|
National
Archives and Records Administration, microfilm series M575. RG036
ship John
Hale,
Samuel Crowell, master, sailed from Havre, France,
[?] 1832 and arrived at Portsmouth, NH October 13th 1832.
Report and List of Passengers landed in the District of
Portsmouth [New Hampshire] taken on board in Foreign Ports in American
Vessels, 4th Quarter, 1832.
note: for ease of searching, the Names of the Passengers
have been transcribed as Last name first ; Country to which they belong,
shortened to "Residence" ; County, Territory of which they intend to
become citizens, shortened to "Destination" [York, Upper Canada is now
Toronto, Ontario] ; Passenger no. field has been added and is not included
in the original record ; transcriber notes in italics in the
Remarks field.
no. |
Name |
age |
sex |
Occupation |
Residence |
Destination |
Died on the Voyage
/ Remarks
|
1 |
Roth, John G. |
26 |
m |
Schoolmaster |
Switzerland |
York, Upper Canada |
|
2 |
Roth, Jacobina |
24 |
f |
wife |
" |
" |
|
3 |
Gaiser, Jacob |
24 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
4 |
Haist, Joseph |
26 |
m |
Weaver |
" |
" |
family found in 1851 census, Waterloo
Co. |
5 |
Haist, Elizabeth |
24 |
f |
wife |
" |
" |
|
6 |
Haist, Rosina |
4 |
f |
child |
" |
" |
|
7 |
Haist, Bernhard |
2 |
m |
child |
" |
" |
|
8 |
Gaiser, Adam |
20 |
m |
Wheelwright |
" |
" |
|
9 |
Haist, Mathais |
36 |
m |
Farmer |
" |
" |
|
10 |
Haist, Catharine |
39 |
f |
wife |
" |
" |
|
11 |
Haist, Jacob |
11 |
m |
child |
" |
" |
|
12 |
Haist, John |
9 |
m |
child |
" |
" |
|
13 |
Haist, Ignes |
4 |
m |
child |
" |
" |
|
14 |
Haist, Mathias |
1 |
m |
child |
" |
" |
|
15 |
Haist, Michael |
37 |
m |
Farmer |
" |
" |
|
16 |
Haist, Fredrica |
32 |
f |
wife |
" |
" |
|
17 |
Haist, Fredrica |
9 |
f |
child |
" |
" |
|
18 |
Haist, John |
7 |
m |
child |
" |
" |
|
19 |
Haist, Michael |
6 |
m |
child |
" |
" |
|
20 |
Haist, Catharine |
3 |
f |
child |
" |
" |
died on the voyage |
21 |
Haist, Matthew |
1 |
m |
child |
" |
" |
died on the voyage |
22 |
Buckhart, Eva |
19 |
f |
— |
" |
" |
|
23 |
Guither, Andrew |
23 |
m |
Carpenter |
" |
" |
|
24 |
Fifle, Mathias |
41 |
m |
Carpenter |
" |
" |
|
25 |
Fifle, Catharine |
46 |
f |
wife |
" |
" |
|
26 |
Fifle, Regina |
11 |
f |
child |
" |
" |
|
27 |
Fifle, Elizabeth |
9 |
f |
child |
" |
" |
|
28 |
Fifle, Frances |
2 |
f |
child |
" |
" |
died on the voyage |
29 |
Ritman, Mathias |
29 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
30 |
Ritman, Anna M. |
29 |
f |
wife |
" |
" |
|
31 |
Ritman, Anna M. |
4 |
f |
child |
" |
" |
|
32 |
Ritman, John E. |
1 |
m |
child |
" |
" |
|
33 |
Guither, Johannas |
27 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
34 |
Guither, Catharine |
26 |
f |
wife |
" |
" |
|
35 |
Guither, Gothlip |
3 |
m |
child |
" |
" |
|
36 |
Guither, Frances |
1 |
f |
child |
" |
" |
|
37 |
Burley, John |
65 |
m |
Carpenter |
" |
" |
|
38 |
Haist, Regina |
60 |
f |
— |
" |
" |
|
39 |
Haist, Anna M. |
50 |
f |
— |
" |
" |
|
40 |
Haist, Mathias |
31 |
m |
Shoe Maker |
" |
" |
|
41 |
Haist, Christian |
26 |
m |
Carpenter |
" |
" |
found in 1851 census, Wellington Co. |
42 |
Haist, Catharine |
24 |
f |
— |
" |
" |
|
43 |
Haist, Agather |
19 |
f |
— |
" |
" |
|
44 |
Glover, Mathias |
42 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
45 |
Glover, Regina |
40 |
f |
wife |
" |
" |
|
46 |
Glover, Anna M. |
14 |
f |
child |
" |
" |
|
47 |
Glover, John |
11 |
m |
child |
" |
" |
|
48 |
Glover, Mathias |
6 |
m |
child |
" |
" |
|
49 |
Glover, John George |
3 |
m |
child |
" |
" |
|
50 |
Glover, Agather |
1 |
f |
child |
" |
" |
|
51 |
Klumpp, Mathias |
15 |
m |
— |
" |
" |
|
52 |
Mast, Johanna[s] |
50 |
m |
Labourer |
" |
" |
Johannas [Maist] |
53 |
Mast, Regina |
30 |
f |
wife |
" |
" |
this family found in 1851 census, Wellington
Co. listed as Masth |
54 |
Mast, Catharine |
16 |
f |
child |
" |
" |
|
55 |
Mast, George F. |
14 |
m |
child |
" |
" |
|
56 |
Mast, John |
3 |
m |
child |
" |
" |
spelled Mastz |
57 |
Mast, Barnhard |
1 |
m |
child |
" |
" |
|
58 |
Haist, Daniel |
36 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
59 |
Haist, Maydalina |
28 |
m |
Labourer |
" |
" |
Magdalina / female ? |
60 |
Kaimp, Jacob |
60 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
61 |
Kamp, Agatha |
1 |
f |
— |
" |
" |
different spelling, no relationship noted |
62 |
Haist, John G. |
42 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
63 |
Haist, Agatha |
24 |
f |
wife |
" |
" |
|
64 |
Haist, Anna M. |
9 |
f |
child |
" |
" |
|
65 |
Haist, Regina |
6 |
f |
child |
" |
" |
|
66 |
Haist, Agatha |
2 |
f |
child |
" |
" |
died on the voyage |
67 |
Morle, John |
30 |
m |
Carpenter |
" |
" |
|
68 |
Morle, Anna M. |
25 |
f |
wife |
" |
" |
|
69 |
Morle, Catharine |
½ |
f |
child |
" |
" |
six months |
70 |
Klumpp, Francis T. |
42 |
m |
Baker |
" |
" |
|
71 |
Klumpp, Anna M. |
30 |
f |
wife |
" |
" |
|
72 |
Klumpp, Anna M. |
8 |
f |
child |
" |
" |
|
73 |
Klumpp, Mathias |
5 |
m |
child |
" |
" |
|
74 |
Klumpp, John |
3 |
m |
child |
" |
" |
died on the voyage |
75 |
Klumpp, Cobies (?) |
1 |
m |
child |
" |
" |
|
76 |
Mosback, Mathias |
35 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
77 |
Mosback, Wallburg |
24 |
f |
wife |
" |
" |
|
78 |
Mosback, Benjamin |
5 |
m |
child |
" |
" |
|
79 |
Mosback, Otoba |
3 |
f |
child |
" |
" |
|
80 |
Mosback, Toddy |
½ |
m |
child |
" |
" |
six months |
81 |
Mosback, John |
79 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
82 |
Geathan, Mathias |
23 |
m |
Labourer |
" |
" |
Geatham |
83 |
Mosback, Abraham |
25 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
84 |
Schler, Jacob F. |
25 |
m |
Labourer |
" |
" |
|
85 |
Kurts, Nepomuk |
34 |
m |
Labourer |
" |
" |
Kurtz |
86 |
Kurts, Elizabeth |
37 |
f |
wife |
" |
" |
|
87 |
Kurts, Christian |
9 |
m |
child |
" |
" |
|
88 |
Kurts, John |
1 |
m |
child |
" |
" |
|
TheShipsList
TheShipsList®™ - (Swiggum) All Rights Reserved - Copyright © 1997-present
These pages may be freely linked to but not duplicated in any fashion
without written consent of
.
Last updated: November 28, 2006 and maintained by
and M. Kohli
|